原稿に、ほぼ見切りを付けて、あとは欧文要旨。600wordsというのは、案外量 があるので、苦労する。 欧文要旨というものに対して、今まで、こんなものを付けたって、外国人が読 むわけじゃないし、全く無駄なことだと思っていたが、要するにこれは、自分 が日本語で書いた論文が、いかに内容空疎であるかということを、欧文で要約 させることによって、身に染みてわからせようという、先人たちの深い知恵で あることに気付く。 あー空しい。 空しいので、子供たちと、ファイナルファンタジー9のチョコボを進化させた りして遊ぶ。やっと空を飛べるようになったぞ。 空しい。