• このところ、花子と一緒に夏休みを堪能していたのだが、ふと気付くと、まだ試験中。ということは...。やばい。まだ一週間前の試験の答案を取りに行っていない。
• おそるおそる出勤。
• しかし、急ぎの校正の仕事が入っている。
• 昨夜、帰宅すると、中央大学から封筒が届いている。中央大学がなんの用事だろうと思って開封すると、某学会の事務局から、筆者校正の原稿が入っている。
• 事務局というのは、ボランティアで、いろいろご無理をお願いしているだろうから言いにくいのだが、いい機会なのでちょっと書いておく。このところずっと、この学会の事務局からの連絡が、常に幹事の個人名で来る。今回も、事務局とは(確か)関係ない中央大学の封筒で、当該学会の名前はどこにもない。
• ともかく、れっきとした学会の事務連絡を、幹事の個人名などで出すのはやめてほしい。今回のように大きい封筒だと、無視して捨てる危険は少ないだろうが、通常の封書だと、怪しいダイレクトメールか何かと勘違いして捨てられる危険が大きい。
• 単にずぼらなのか、それとも何らかの信念があってのことなのか、後者であれば、ぜひ理由を聞いてみたい。
• 校正関係でもう一つ。(いい加減に仕事に戻れ)
• 英文要旨のAquinas'sが、すべてAquinas'に変えられている。(怒)　所有格の作り方を復習しておこう。
  1. 一般名詞の場合、単数形には -'s を付け、sで終わる複数形には -' だけを付けます。
  2. seriesやspeciesのような単複同形の名詞は -' だけを付けますが、なるべくof the speciesのような言い方を使いましょう。
  3. 固有名詞の場合も、一般名詞に準じます。sで終わる単数形の固有名詞にも、 -'s を付けます。
  4. イエスJesus, モーゼMosesは、伝統的に、Jesus', Moses'と綴ります。
  5. 最後をeezと発音するギリシャ・ローマに多い固有名は、単に -'　を付けます。
• しかし、sやzで終わる固有名詞の場合、-'　だけを付けるという方針も無いこともないらしい。おぼろげながら、中学、高校ではそう習ったような気もする。
• だから、Aquinas'sをAquinas'　と綴るのも、間違いとは言えないのかもしれないが、学会誌であれば、ChicagoとかMLAとかに準拠すべきかと思う。
• と思ってMLAを探したけど見つからない。誰かに貸したっけ?
• いい加減に仕事に戻らねば。
• やっと仕事に戻って校正とかやっているとN西教授から昼食のお誘いの電話。マルキンラーメンで、再びここ数日のダイエットの努力を粉砕する。
• 帰りがけ、Y田電気でMDを10枚購入。
• 会議二つ。ぐったり。
• ビール飲みたい。しかし、ラーメンxビールでは、2週間くらいのダイエットの努力が吹き飛ぶかも。これまで比較的順調に来ているのに。
• 体は疲れているのになぜか脳力は残っていて、深夜までお仕事。
• 猛虎軍が金満軍にサヨナラ勝ちしたようだ。しかし、清原「満身創痍」による欠場っておまえ。