• 世間では盆休みだとかなんとか軟弱なことを言っているようだが今日も元気にお仕事。実は明日帰省の予定なので、今日中にやり終えるべき仕事を山積みしてプレッシャーをかけてみるテスト。
• さすがに2日連続某ハンバーガーの昼食では飽きる。しかし、2個買って100円ちょっとというのは大きな誘惑である。
• とりあえず、本文の翻訳を終了。解説を付けないといけないのがいやになるが。