• そうですもう12月なんです。
• 体内時計と体外時計（？）のズレが甚だしい。体内の方が時間が遅く進んでいる。ええとこういうときは体内にかかっている重力が小さいということなんでしたっけ？
• ともかく今日も理性的存在者としてはぁはぁ。
• 体内の不純な余剰エネルギーを排出するために水泳2km。クイックターン（フリップターンと言うらしい）のコツが徐々につかめている気がする。
• あー
• 会議１
• 会議２
• うーうー
• 夕食後ぼんやりテレビを付けていると米ABCニュースでクイズ番組Jeopardy!の連勝が止まるというニュースをしている。音楽が懐かしすぎる。滞米時代、ドラマなどはあまり理解できないからスポーツ以外だとこれをよく観ていたのであった。
• こんなことで飲んでたまるか、と激しく24時まで。10/11(2)終了。このあたりになると翻訳力が今のレベルに近いのであまり修正はない。はっしかしもしやこれはこのあたりから自分が進歩していないという意味では。
• ブル5で浄化。