• 夕方から会議。
• 「せめて年に一、二度くらいは夫婦で食事をしに行こう企画」今年一回目。川端の某レストラン。空いている。味の方は言ふもさらなり。
• 半年ほど前に来たつもりが、約一年ぶりであることが判明。例の地震などで、大幅に時間感覚が狂っているようだ。この時間感覚の狂いが何にどのような影響をもたらすかは不明。
• 某入学前指導の返事が遅い。いきなり電話を入れたら驚くだろうから控えているのに。
• 松崎さんの新CDを電網予約購買。
• 会議二つ。３時間。後半頭痛がする。内容のせいでないことを祈る。
• セルティックスの試合を観戦。ロイ・キーンはまだあまり機能していないようだが今後が楽しみ。中村俊輔の自由蹴りはニュースで何度も見たが試合の流れの中で見るとまた格別。
• 副音声のスコットランド語で聞いていたが、米語と微妙に単語の使い方が違うように感じた。「いいパスだ」と言うところと「いい理解（understanding）だ」とか、トラップミスしても「通常はよいトラップをする」とか。
• スコットランドは哲学的にも重要な地域なのでスコットランドリーグの現地語観戦は今後も続けたい。（だから有料にしないでね）
• 夏のあれをあれする作業。
• 不飲酒戒継続中。