• 定刻だと思って目覚ましを見ると30分前。「やったー」と思った瞬間に目覚ましが鳴る。なぜだ！（寝たんだ）
• 一年間休む予定なのに二日しか休めないなんて。
• 毎日毎日十数通のメールが届いていた日々は過ぎ去りこのところ一日に一通か二通だ。これが普通だろう。
• 午後から二つ授業。ああやだやだ。
• 気持ちが入らないが内容に助けられてなんとか授業をこなす。
• 授業から戻るとメールが6通届いている。まあ許容範囲。
• できるだけさっさと帰宅。
• 早いけど山に登る。30分ほど多めに歩いてみる。このことからわかるように体は疲れていない。問題は精神というか神経。
• 山頂でいつものように水を買おうとすると自動販売機の傍らに雌イノシシの桃子（仮名）がのっそりと出現。近くにいたタクシーの運転手が「わあああっ、イノシシや。危ないでえ」と叫ぶ。これが正常。「いや、こいつは慣れてるから大丈夫ですよ。ははは」という私の方が異常。「だけど大きいから気持ち悪いですねえ」と心にもないことを言って話を合わせる。
• 夕食後も念入りにマッサージをしてもらう。目を閉じると短時間でもすぐに眠ってしまう。
• さらにヴァントのブル5で治療。
• あまり無理をしないように夜の部を進める。年末の集中講義の分、一通り訳を終わらせる。
• 久々に○。