• やや涼しい
• 数日あまり眠れなかったので，今日はよく寝た。夕べはずいぶん涼しかった気がしたが，データを見ると，約1℃くらい低かっただけ。
• 翻訳
• 出社すると学内の紀要のような雑誌に，今春退職された某M教授の大部の（400ページ近い）論文が掲載されている。よく見ると論文ではなく，スイスで出版されているギリシャ語文法書（Lukinovich & Rousset, Grammaire de Grec Ancienne）の全訳だとわかってびっくり仰天。どうやらM教授が主催する研究会のメンバーが訳したみたいだが，こんなものを無料でいただけるとはなんか悪い気がする。著作権の表記がはっきりしていないのが少し気になって関係部署に問い合わせたが，いちおう原著者の許諾を得ているようだ。こういうのは紀要なんかじゃなくて，ちゃんとどこかの出版社から出版したらいいと思うんだがなあ。