• 無事燃えないゴミを出すことに成功する。
• 気楽な格好で出勤。なんか車内で人々の目が気になる。そんなに今日おれは輝いているのか、と思ったが、ようするにいつものようにスーツ姿で人遁の術を使ってないというだけのことだった。
• 昼は更科で天ざる。人が多くて落ち着いて味わえない。あまり美味くなかったような気がする。だけど空いている時間にもう一度行ってみよう。
• 近所のスーパーでおやつに[[草加せんべい|http://ueeda.sakura.ne.jp/mt/memo/2011/07/post-690.html]]を買う。美味いのでたちまち4枚も食べてしまった。
• 例の翻訳を進める。下訳はだいたい終わりに近づく。学生さんがいない大学は静かでよい。しかし相変わらず空調レベルが低く蒸し暑い。
• 夜は大戸屋で定食。周囲を見渡すと老若男女たくさんのお一人様がお食事中。