• いろいろ業務上のメールが入っているのでやむをえず出勤。
• 来てみると、隣の部屋が工事中。これは先日入手した某大家の蔵書の一部を置くための棚を作っているのだと思う。迷惑だ。いや、棚を作る工事が迷惑という意味で。
• ちょうど一義性の先生が部屋にいらっしゃったのでおじゃまして直接お礼を言う。いろいろとその他の情報も教えていただく。
• 昼は蕎麦屋。例の干物の定食屋に行こうと思っていたが、うっかり昼飯前に草加煎餅を食べてしまって食欲が中途半端に満たされたもので。注文は「大もり」。メニューにあったので、これは、「大盛りのもりそば」の省略表現だろうと思ったのだが、その通りだった。（そりゃそうだろう）
• この前は客が多くて落ち着いて味わえなかったが、じっくり食べるとまずまず美味い。これならときどき利用することにしよう。
• 某翻訳チームのメーリングリストに、先日できあがった下訳を投げると、翌日に真っ赤になって戻ってくるという怪現象（じゃない）。丁寧にチェックしていただきありがとうございます。この調子で全部の訳稿をチェックできるといいんだがなあ。
• これとは別に太古に投げた記憶のある原稿がそろそろ動き出しまっせという連絡が届いて感慨に浸る。たくさんの人が集まる企画ものというのはたいへんだな。編者も編集者も。
• 今日は少し調子が悪いように思うリスト。
• *書類を持って生協からの帰り道に雨に降られた。
• *草加煎餅を食べ過ぎた。
• *部屋が蒸し暑くてあまり集中力が上がらなかった。
• *通勤電車で聴く音楽がなかなか決まらなかった。
• *帰りの満員電車で前の席があいたが横にいた小柄な女性に座ってもらおうと知らんぷりしていたらいつの間にやらガタイの大きい若者が座っていた。おまえは立っとれ。
• *藤川がサヨナラホームランを打たれた。
• まだあったように思うが。