• この夏のメインの仕事に疲れてきたので、ちょっと気分転換に某翻訳チームの仕事に手を出す。翻訳対象本がamazon Kindleで買えると聞いていたので調べてみると、{{'国内amazonで3,293円のもの'}}が$16.87で売られている。$1=80円としても1,350円ほど。半額以下だ。これは紙の本が売れなくなるわけだ。
• 前任校で大変お世話になった元同僚で、現在、都内住みたい街ランキング堂々第一位の某KJ寺在住の某教授から、そんなに引きこもってないで飯でも食べに来ないかと誘われたので（やや脚色あり）、二つ返事で出ていく。閑静な住宅街の一角にある戸建て。福岡にいた頃は==わけのわからん==赤ん坊だった娘さんも、おませでかわいい女の子になって、奥さんもすっかりやさしいお母さんになって、感慨もひとしおである。
• 奥さんの手料理をいただきながら、来し方行く末についていろいろと話しをする。前赴任地でのあれやこれやについて、「前世のことみたい」とふと漏らしていたが、本当にそういう気がする。