• 昼前から雷雨。近所にどんどん落ちている。
• 福岡にいたときは時々こういうことがあったが、こちらに来ては初めて。やはり降るときは降るもんだ。
• 大きな前線が通過しているためで、気温変化を見ると正午頃に通過したらしい。
• http:my_images/20110819yokohama.jpg
• 雨雲レーダーでも発達した積乱雲が通過中だ。いつも周囲の山でせき止められるので、こういうのが通過するのは実に珍しい。
• http:my_images/Yahoo20110819.jpg
• 某翻訳チームの作業の進展がすごすぎる。メーリングリストに原稿を投げたらみんなで寄ってたかって真っ赤になって帰ってくる。おそらくインターネットの威力が一番発揮される分野ではないか。
• 経験上、こういうシステムのもとでは、厳しすぎる基準が生き残ることがあって、いい意味でのあいまいさや個人の特性が消えることがあるので、その点にだけは注意が必要。しかし、これだけの規模でこんな活発な作業が行われている翻訳グループというのは、あまり聞いたことがない。校了から初稿、再稿まで、先は長いので最後までちゃんと機能しますように。
• 現在のメインの仕事の方も、いろいろと面白く思うことがあって、積乱雲や上記メーリングリストの活動に劣らず活発。一度根本から壊す覚悟で始めたが、意外に連動していて、旧システムの補強に役立つような見通しになってきた。これはとりあえずのところ当初の計画の失敗といえる。
• 失敗したので坊主頭にした某球団の新人投手だが、相変わらずその球団にありがちなアホなやっちゃと思っていたが、ちゃんと結果を出すなんて見上げたものだ。わしも余計なことを考えずに坊主頭にするくらいの気合でやらんといかんな、と思ったら急に気が楽になった。
• 寒冷前線が通過して、外気は22°Cくらいになっているのに、室内は30°Cを超えているというところに、この都会の高温現象の根本的な問題が隠されている。