• 全国的なものかどうかわからないが、こちらでは「だいじょうぶ」という言葉の使い方が難しい。今まで難しいと感じたことがないので、たぶん地域的な問題ではないかと思う。
• 【事例１】「この建物は地震でもだいじょうぶですか？」「だいじょうぶです。」
• 「だいじょうぶ」という言葉は、こういうふうに使うものだと思っていた。ところが、
  • 【事例２】「レジ袋お付けしますか？」「だいじょうぶです。」
  という会話によく遭遇する。最初、違和感があったが、そのうち慣れてしまった。つまり、レジ袋が無くても、私はちゃんとやっていけますよ、ありがとう、というようなニュアンスだろうと考えたからだ。ちなみに、この「だいじょうぶ」の簡易バージョンは「へーき」であり、若い女性が親しい間柄でよく使うように思う（よくわからない）。
• 【事例３】「このオプション品はだいじょうぶですか？」「だいじょうぶです。」
• こういうのが困る。なにか物を勧めるときに、「だいじょうぶですか？」「だいじょうぶでしたか？」と言うことがある。おそらく、事例２の変形と思われるが、「それが無くても私はちゃんとやっていけますよ、ありがとう」というニュアンスが単純化し、たんに「必要ない」という意味になってしまっているのだと思われる。
• 【事例４】「これ、美味しいよ。食べてみて」「だいじょうぶです。」
• ここまで読んでくれば、これが「いらねーよ。そんなもの食べないよ。」という意味であることがわかる。ここまで拒絶の意味が強いときにも「だいじょうぶ」が使われるというのは、おそらく注意しておかないといけないことだろう。「手伝いましょうか」「だいじょうぶです」というふつうの受け答えが、まったく違うニュアンスであるかもしれないのだ。びびるぜ。