• 52回目の誕生日が連休と重なったこともあり、夫婦で温泉に出かける。群馬の草津温泉。「草津よいとこ?いちどはおいで?」と言うくらいだから、よっぽどいいところなんだろうと期待して行く。いろんな経路があるが、ここは（たぶん）標準的に、上野から特急草津号で。約2時間半で長野原草津口に到着。草津温泉バスターミナル行きのバスが待ってくれている。車内は満員。立っている人もいた【次回の注意点：ここはさっさと乗り換えるべし】。30分くらいのところが渋滞で1時間近くかかる。山の中でなんで渋滞なんだと思ったが、じっさいに、道路が車であふれかえっている。
• 宿はバスターミナルから徒歩すぐのところ。5時チェックインの予定が3時過ぎに到着したので、荷物だけを預けようと思ったが、もう客室が使えるというので、ありがたくチェックインさせていただく。
• 草津には何があるのかよく知らなかったが、「湯畑」という名所があって、ビジュアル的にもすごい。いろいろと散策するなどして、久々に英気を養うことができた。
• しかし、この「草津」という地名はいろんなところにあって、ネットで予約や下調べをしていて、何度かひやりとした。とくに、山梨県の「草津温泉」には厳重な注意が必要。Web検索で、距離が近い方から検索結果が表示されることがあるので、関東から検索したときにこちらの方が上位に来ることがある。同じく、関西だと、草津温泉は滋賀県にあると思っている人がかなりいると思われる。（そうなのか）