• 4:30起床。ダイヤモンドヘッド山頂から日の出を見るツアー。「ダイヤモンドヘッド」と言うと、ベンチャーズの「テケテケテケテケ」が思い浮かぶが（古杉）、これは山の名前。真っ暗な中、懐中電灯をつけて30分ほどダイヤモンドヘッド山を登る。懐中電灯をつけたたくさんのツアー客で山道が埋まる。上から見ると、まるでホビットの出撃のようだ（なにそれ）。
• 残念ながら、東方に雲があって日の出は見えず。だけど、山頂からの景色が良かったのでよしとする。
• 山から下りたところで記念撮影。
• そのまま車でRainbow Drive-inへ。オバマ大統領がしばしば立ち寄る老舗ドライブインでハワイのB級グルメの王者ロコモコを味わおう、という企画。B級というよりC級か。日本では、結構おしゃれな料理になっているようだが、ライスにハンバーグと目玉焼きを乗せてグレービーソースをかけたもの。試しにテーブルにあった醤油をかけてみたら、卵かけご飯にハンバーグを乗せたような、それはそれでとってもC級に美味しい味がした。
• 8時30分頃にホテルに戻る。娘が疲れて二度寝している間に、ホテルのランドリーで洗濯。大量の25セント硬貨が必要なので、どうしようかと思ったが、ダメ元でフロントに聞いてみると、フロントに大量の硬貨が両替用に準備されていた。
• 娘が昨日私が食べていたチーズバーガーを食べたいと言うので、再び天国のチーズバーガー屋へ。私はポークサンドを注文する。こちらも美味かったが、やはりブルーチーズとバナナの強烈な味には負ける。
• 娘が通り沿いの店に入って水着を買う。トイレで着替え、ビーチを歩いて少し海に入り、ぐるっと回って戻ってくる。でっかいことをしてやったぜという達成感が顔に表れている。
• いったんホテルに戻ると、今度は私の方が眠くなり、2時間ほど寝てしまう。娘はその間、一人で出かけて買い物などをしてきたようだ。
• お土産などを買いに、Royal Hawaiian Centerというショッピングセンターへ。簡易ライブでフラダンスを踊っている。やはりプロのダンサーはすごい。
• 夕食は再び昨夜の店。やや食べ過ぎなのでガーリックチキンを。娘はポークリブを注文すると、でっかいスペアリブが3枚も乗ったものが出てきた。少し分けてもらったが、これも独特の風味で非常に美味い。