• 明け方強い雨。
• その雨のせいで、予定していた国際親善は中止。展開が速すぎるのでちょっと落ち着く時間をくれたんだと思う。（だれが）
• 雨の間を縫って出勤。
• オフィスに着いてしばらくすると、別の教員がドアをノックして挨拶をしてくれる。トマスの倫理学をやっている教授の人で、名前は知っていたが、学部HPの写真が小さいので認識できないでいた。
• JGの方の仕事の準備が不十分だったので、ST3部の翻訳をやる。苦労して第2問を終える。
• 25+5法だが、三日目になると少し疲れてくる。しかし、午前中に飛ばしすぎない、休憩を早めにしっかりとる、というのは重要な規則。
• スーパーで、牛乳と食パンとオレンジジュースを買って帰る。
• 夜は牛ステーキ。御馳走のようだが、こちらでは普通。チキンやポークよりも焼き具合が難しいらしい。