• まだDST(daylight saving time)の影響で一時間早く目が覚める。
• 奥さんは図書館のESLに出かける。トルコのご学友の自宅に招かれてお茶をして帰宅。わしよりも数段充実した生活を送っているような気がする。
• 大家さんから感謝祭の企画のお誘い。感謝祭と言われてもピンと来ないが、こちらではかなり大きな祝日で、家族で外食をするのが決まりみたい。
• 今週はJGのゼミが二つあり、それぞれに宿題が大量にでている。ある程度目を通したところで、翻訳作業。
• 夕食はチキンのモモ肉のトマト煮。日本でも定番だが、こちらの方が数段うまいように感じる。
• 夜は某業務でSkypeによる遠隔面談。WiFiの調子によってはオフィスに行こうと思っていたが、なんとか自宅でできた。
• 中間選挙の速報を各局でやっている。上院は共和党、下院は民主党という状況。やはり民主党が巻き返したということなんでしょうか。ご当地はベテラン民主党上院議員が若手共和党議員に敗れるという波乱だそうだ。よくわからないが、州の名前や位置関係を勉強するにはうってつけ。