• 最近このメモの更新が滞りがちだが、原因は不明。
• 起きると芝生が真っ白。道路には積もってない。気温はマイナス6℃。今日の最高気温は0℃の予報。
• 某弁護士の誕生日なのでメッセージを送る。今年は時差がないので難しく考えなくてもよい。
• 奥さんは公立図書館のESLに出かける。日本ではあまり体験したことのない低温なので少しびびっている。
• 昼は自宅でサンドイッチ。
• 翻訳が一段落したので、訳文の見直しや索引について試行錯誤。
• 奥さんの眼鏡にひびが入っていることが発覚し、壊れてしまう前に新調することにして急遽Galleriaに出かける。薄々予感していたが、眼鏡だけは作ってくれず、その前に眼科に診てもらって処方箋を持ってきてくれと言われる。ちょっとだけ粘ったがダメで、隣にある(だからダメ)眼科診療所に行って診察を受ける。私も英語の補助で診察に参加。眼圧、眼底検査、視力など、簡単な検査をする。支払いの時に、一万円くらいの額を請求されたので、保険に入っているからいらないはずだと主張。結局、保険会社に請求してみて、結果を後日保険会社から自宅に郵送してもらうことに。医療保険でまかなえるはずだが、病気ではなく眼鏡のための処方箋というあたりが微妙なところ。
• その後、お隣の眼鏡店でフレームとレンズの選択。これも、旅行中の動産の損害賠償保険がきくかもしれないので、サービスセンターに電話をして確認。上限10万円なので気楽に考えていたら、新しく購入する眼鏡ではなく、壊れた眼鏡の現在の評価額が保証されるとのこと。考えてみれば当然か。
• 遅くなったのでフードコートでCajun料理を買って帰る。暗くて慣れない道なので、Highwayからの出るのに少しまごついたりして緊張する。