• 起きると雪が降っている。気温はそれほど下がらず0℃くらい。
• 日本と細々としたメールのやり取り。このところ日本的な雰囲気が勝ってきている。
• 品川と田町のあいだの新駅の名前が「高輪ゲートウェイ」に決まったというのは本当だろうか。ううむ。ちょうど品川駅と点対称の大崎にゲートシティーというのがあるのだが、JRに「ゲート」が好きな人がいて、対称性を出そうとしたのか。
• 現在住んでいるセントルイスには、Gateway Archという有名な建造物があって、西部開拓のスタート地点を記念している。まさかこれと関係があるわけではないよな。
• しかしそうすると、高輪のゲートウェイって、どこへの入口なんだろうか。まさかあのアーチ状の建造物を建てたりしないだろうな。
• この区間は通勤でよく使うが、個人的に、「次はしながわ〜、しながわ〜、降り口はみぎがわです」という「がわ」で韻を踏むところが気に入っている。あと、田町のアナウンスが、その日の調子によって「たましい」に聞こえることがある。なんか懐かしい。
• 午後、雪が降る中を、孫のクリスマスプレゼントを送りに近所の郵便局へ。$65かかったが、予想していたよりも安かった。帰りにスーパーで買い物。週末のご近所パーティーに持っていく一品を奥さんが試作するんだとか。
• 来年度の授業準備の一環で、15年ほど前、認識論関係の翻訳を出していた頃に書いた文書を発掘して整理する作業。意外にたくさんある。改めて思うが、テキスト形式で保存しているものは、再利用しやすい。○太郎で書いたものなどは、すでに容易に読めなくなって久しいので、いつの間にかハードディスクからもなくなってしまっている。Wordも○太郎ほどではないが危ない。