• うっすらと雪が積もっている。
• 少し(15分くらい)長めに寝た。
• 昨夜届いたJGからの質問への返信。こういうスピード感はこちらもまだ記憶が残っているので効率がいい。
• 昼前からスーパーに買い物。道路の雪は解けていて走行に問題はない。帰りの車中で奥さんにテヘランのご友人から電話がかかってきた。
• 昼は昨夜のビーフシチューと自家製パン。
• 午後も細々とした事務仕事を。やはり疲れは明日頃に出るのだろう。
• 久しぶりに翻訳の原稿を検討。3月末を一つの目標にしているので、機械的な作業を早めにやっておこうということで。短い学術論文なら頭の中で全部作ってから書けばいいが、出版社などいろんな意見がからむ原稿だと、いくつかの方針を試してみることがあるので、バージョン管理をしっかりやりたい。ということで、git(emacsのインターフェースとしてはmagit)を使おうかと考えている。やることがあるとその環境の方が先に整備されるのはいつものこと。
• emacsの表示色テーマで、昔懐かしTurbo Cの青背景に黄色文字というテーマを見つけたのでついインストールしてしまう。これで書くのはちょっと眼につらいが、編集するときには細かい色分けがあって便利。
• このところ快調の地元アイスホッケーチームBluesの試合を録画で観戦。コロラド雪崩軍という強そうなチームに快勝して9連勝。そのうち観戦に行きたい。