• 今日は夕方からJGご夫妻を迎えての夕食会があるので朝から緊張モード。
• その緊張感を利用して、翻訳の仕事を進める。とりあえずgitでの管理を開始する。
• 準備は整っていると思うが、何か足りない気がして近所のスーパーに行ってジンジャーエールを買ってきたりする。
• JG夫妻が予定通りの時間に到着して夕食会。巻き寿司、稲荷寿司、ナスとトマトの煮浸し、鶏モモ肉の唐揚げ、レンコンとサツマイモの天ぷら、海老マヨ、果物などのメニュー。デザートに自家製チーズケーキとカステラ。結構楽しんでいただけたんじゃないでしょうか。「李白」も、こちらで手に入る日本酒としては十分合格点が出せるもので、720mlが簡単に空になった。奥さんは、アメリカの大学教授夫妻を招いて夕食会をするという新たな技を身につけて経験値が上がったと言っていた。
• 講演会と夕食会と、系統は違うが少し緊張する行事を二つ片付けて、少しほっとしている。
• 地元アイスホッケーチームのBluesがダラスに負けて11連勝でストップ。明日は12連勝なら無料になるはずのバタフライハウスというところに大家さん夫妻と出かけることにしている。