• 今日は11時頃から妻が大家さんに連れられてご近所のSさん宅にお呼ばれに行く。昼食をはさんで三人で3時半頃までいろいろと楽しんできたらしい。1年経つとずいぶん変わるもんだ。
• 自宅でお仕事。訳文の推敲と授業準備。
• 昼過ぎ、少し眠くなってソファでうとうとしていたら、授業準備で勘違いしていることがあるような気がして慌てて確認するが、勘違いでなかった。こういうことが気になる時期になってきたのが悲しい。
• 夕方から、大家さんご夫婦と一緒に、車で30分ほどのところの教会に行って、魚フライを食べる。なんでも、Lentのこの時期、特に金曜日は肉を食べないので、その代わりに魚フライを食べてみんなで盛り上がろうという催しがセントルイスでは盛んなんだとか。ニュースなどでもやっていて、100箇所ほどでこういう催し物をしているみたい。体育館のようなところたくさんの人が集まって行列を作り、$10ほどで魚や海老のフライを食べる。「宗教行事なのか」と大家さんに聞いたら、「宗教行事を口実にした社交行事だ」というお答え。なるほど。1番のタラのフライを食べたが、たいへん美味しかった。大量に揚げるので油が新鮮なのだろう。
  
  
• Lentというのは、基本的にはジーザスの喪中なのでいろいろ我慢しましょうということなんだと思うが、暗くなりそうな話題を逆手にとってフィッシュフライで盛り上がろう!というところは本当に見習いたい。
• 8時頃に帰宅。なんだかわからないが明日はステーキハウスに行くことになってしまった(Lentだけど金曜じゃなければステーキもいいみたいだ)。胃腸が大変なような気もするが、3月もあと3週間だから頑張ろう。