• 金曜日は水曜日の収録。一つが済んでもう一つに取りかかろうと思ったら、それは数日前に済ませてあった。過去の自分に感謝。
• 郵便局に行くついでにファミマでアイスクリームとプリンを買ってくる。
• 昼は茸と鶏肉の和風スパゲッティ。
• 午後は某監訳の仕事を進める。
• 夜は鯛の塩焼き。