• 出汁巻き玉子。焼き器の手入れが効いて、くっつかずにうまく焼けた。
• お盆シーズンで、通常業務から解放された方々から別方面の用件メールがいくつか舞い込む。
• 息子一家が明日から来る予定だが、来るときと帰るときと、二つの別の台風が影響しそうで、先行きが不透明。
• 昼はスーパーのお寿司。
• 久しぶりにスンマの翻訳に手を付ける。なぜかGithubのトークンが無効になっていて作り直したりする。
• 夕食は、春雨と卵とピーマンの炒めもの。