• オムレツ。
• 今日は中国への土産物を買いに行く。
• バスとJRで新宿へ。とても混んでいるが渋谷でたくさんの人が降りて空いた。
• 最寄り駅へ戻ってCoCo壱番屋。4辛にする。明らかに、以前とは辛さが違う。
• 午後は疲れて能率が上がらない。
• 妻は耳鼻科へ。
• 中国の大学から講演のポスターが届く。中国語で書いているので新鮮。某先生がコメンテーターみたいになっていて気の毒。
• 夕食はポークのロースト。絶品。
• YouTubeを見ていて、papagoというのが翻訳のために便利だというのでインストールする。なるほど。そのうち、こういうのが進歩して、外国語学習というのが、旅行レベルでは必要なくなるんだろうな。年長者が有利な外国語能力に依存してきた日本の高等教育はどうなっていくのか見物である。（なぜか斜め上）