• 彼岸が近いというのに暑いのぅ。空気は秋なんだが、湿気と暑さが夏というのは変な感じ。
• 午後からの授業の準備。オリエンテーション資料作り。ラテン語は今日は何をしようか考え中。（まだ）
• どうやら水泳の授業はまだ始まっていないようなので、午前中に泳ごうと思えば泳げるのだろうが、そこはあれだ、倫理基準というか、気が咎めるので思いとどまる。
• 授業2つ。それぞれオリエンテーションで軽く終える。
• 今日は弁当なし。大銀杏の隣に弁当屋が出現したので期待しているのだが、出勤途中に立ち寄ったら準備中であった。残念。仕方なく（というほどでもないが）太陽神広間お値打ちパン屋のサンドイッチ二つ。
• ふと気付くと先週末の某用件をすっかり忘れていた。がっくり。最近、新学期のことで頭が一杯なので、もっと他に忘れていることがあるような気がする。「これ忘れてませんか？」という指摘を歓迎する。
• なんだかブラームスにこれまでにない響きを感じる今日この頃。いい傾向かどうかは不明。
• これだけ誤訳が見つかるとやる気も出るというもんじゃわい。泣きながら25時前まで。息子は試験前なのかまだ勉強をしているようだ。