• 明け方雷雨。一日中曇り。台風が逸れてしまったので大気に緊張感がない。
• 昼は小豆島そうめん。
• 部屋の蛍光灯が切れたので取り替え。気分を変えて暖色系にする。気分は変わったが季節の面から正解だったかどうか疑問が残る。
• ふと気づくと夕方。怒濤の送迎。
• 「パウロ」「ペテロ」「ドミニコ」「フランシスコ」など、キリスト教関係人名は何語なのか、という問題。事務局のN氏の説は「ラテン語の奪格形。かつてラテン語名詞の代表形は奪格だった」というものだがいかがなものか。私は何となくポルトガル語とか、あのへんのキリシタン文化の影響ではないかと思うんだが。
• あと「マリア」の語源について。mare（海）の複数主格（対格）形mariaと関係あるかどうかなど。これはどうやら関係なさそうだ。