- 晴れ。放射冷却で冷える。(2)
- 朝の食卓は先日入手した激安モー様オペラを流している。今日はコジ。
- いつものようにこれは誰のどういう曲かという質問を受けるが、意味をうまく答えられない。悔しいのでwebで調べる。わかったことを記録すると、Cosi fan tutteは、
- cosi 副詞「このように」
- fan 動詞fare「する」の三人称複数fannoの短縮形
- tutte 形容詞・代名詞tutto「すべて(の)」の女性複数
で、「すべての女性はこのように行う」「女はみんなこうする」という意味。発音は「コズィ・ファン・トゥッテ」。ふむふむ。
- イタリア語の文法書がどこかにあったはずだが。
- センター試験一週間前ということもあり日曜気分が発生しない。油断していると仕事をしてしまう。
- 油断しまくり。某校正に没頭。
- 結構売れてきた博多華丸・大吉が故郷に錦を飾るというような番組をぼんやり見ていると、なんとわが社の落研出身だったのね。ほたるさんの先輩になるわけだ。