• 寒いざんす。
• 今日は読書会ざんす。
• 暮館に立ち寄るが例によって何もない。おにぎりと唐揚げなんかを買ってしまう。まぁ、だいたいは、こちらのストライクゾーンが狭すぎるんだとは思うが。
• 数日前に発生した台風1号の動きに注目。
• ちょこっと水泳1,200m。途中なぜか平泳ぎ50mダッシュ×4を入れたので疲れる。
• おにぎりと唐揚げを食べる。唐揚げはなかなかうまい。
• しかし最近腹のあたりがロナウジーニョだ。あやうし！（意味不明）
• 思いがけず、Davies師匠の文章が掲載された某ACPAのProceedingsがクロネコで届く。どうもありがとうございます。独特の語り口がお懐かしゅうございます。
• 某経路（？）で回ってきた書評のため某翻訳書の訳文チェック。かなり凝った翻訳で、一瞬誤訳だと思っても、よく考えると、ああ、この言葉にこだわってこう訳したのだな、とういうことが多くて時間がかかる。これは苦労しそうだ。
• このところBGMがしっくり来ない。しょうがなく久々にBeethovenのピアノソナタを。これは常によい。
• ○