• まだ早い気がするが、来年度の授業の準備も少しずつしておかないと。スンマを訳してからJGのお仕事。
• 昼はサンドイッチ。
• 早めに奥さんがESLから帰宅。数日前から新米先生の授業のしかたが下手なのに困っているという話を聞いていて、そういうときはアメリカでは学生でも授業のしかたについて先生に話をしに行ったりするんだと話をしたら、今日は本当に行ったみたい。ディレクターのような上の人にも話を聞いてもらったとか。なかなかの豪傑。ちょっと尾ひれを付けると伝説になるレベル。
• 某君の論文に目を通してコメントする作業。
• HOME Pageのデザインを変更。
• 夕方からご近所のD氏の市民権試験終了の打ち上げ。車で15分くらい南に行ったところのAmigo Joe'sというメキシコ料理店。9人の盛況。BrittoだのFajitaだのtacosだのをたくさんいただく。炭水化物とタンパク質と野菜のバランスが日本料理に似ているのでついつい食べすぎてしまう。こういう宴会的な場所も少し慣れてきた。今日の奥さんの武勇伝をネタにして楽しむ。
• 9時半頃に帰宅。