• 昨夜くらいからまた花粉症のような症状が出ている。
• いつものようにスンマを訳してJGの仕事。さすがに、気分転換がしたくなり、大学に出ることにする。
• 2ヶ月と1週間が過ぎたわけだが、あと9ヶ月と3週間ある。1年を4つに分けるとして、3ヶ月ごとに、適応(adaptation)、開拓(exploration)、達成(achievement)、収穫(harvest)という感じで行きたいものだ（意味がわからん）。いちおう、適応に関しては、想定以上の達成度と言えよう。
• 最高気温は33℃。こういう、乾燥した中で暑いというのはあまり経験がない。
• 例によってオフィスはガンガンに冷えている。薄手のセーターを持っていったが、それを着てちょうどいいくらい。
• 夕方ジム。今までほとんど鍛えていなかった上半身の腕や肩回りをマシンで。五十肩も、筋力の衰えから来るんではないか。
• Schnucksで食パンとジュースを買う。レジで、前のおじいさんが、大量に買い物をして、支払の時にお金が足りないという事態が発生。詳細はよくわからなかったが、$1.6くらい足りなかったのを、並んでいる人とレジの人が相談して、たぶんレジの人が立て替えたのだと思う。黒人居住地区の店は、ときどき信じられないほど大らかなことがある。
• 大家さんJの誕生日なので、奥さんが花を買ってきてプレゼントしたみたい。
• 孫の誕生日も近い。先日送ったお祝いのぬいぐるみが届いて、遊んでいる動画が送られてきた。2才になるとずいぶん子供らしくなる。
• 某銀行のシステム変更について、やはり不安なので、今のうちにまとまった金額をこちらの現地銀行に送っておく。