• 先日、Simpsonsという子供向けアニメを見ていて、ずいぶん英語が聞き取れないことに気づき、この方面の訓練をしようと思ってYouTubeあたりで字幕付きビデオを見つけて聞き取りの練習をしようとする。たしかに、子供の英語は大人の英語の基礎というかもとにあるので、いい練習領域を見つけたと思ったが、残念ながら気力が出ない。いいかげん英語を聞きすぎていて、脳に拒絶反応が出始めている。少し休息が必要。
• 出勤。玄関ホールで秘書のHさんに久しぶりに会い、プチ近況報告。この程度ならまったく問題ないんだが。
• 引き続き寒い部屋で三位一体論を訳す。
• 夕方ジム。設置されているTVでサッカーワールドカップ、イギリスvs.コロンビア戦の終盤をやっている。30人くらい人がいたが、見ていたのは3人くらい。ちなみに、TVは部屋に10台くらいあって、別の番組が映っている。
• 夜はローストポーク。柔らかい。
• 明日は独立記念日。TVでは「国家誕生の日(the birth of the nation)」という言い方をしている。花火の音がいろんなところから聞こえる。そういや独立記念日前夜は「もっとも危険な夜」だとも言っていた。
• 深呼吸をして、静かに読書をしたい気分。