• フランスvs.ウルグアイ戦を前半だけ見て出勤。ぼんやりサッカーを見ていると、それだけで一日が過ぎてしまう気がして。こういうところが真面目な国民性なのか。
• 以前、トマスの三位一体論は面白いはずだと思って通読したことがあったが、あまり心に残っていない。今回、最初の方を訳してみているが、やはり、あまり心に響かない。もう少し我慢して進んでみるか迷うところ。
• 夕方ジム。最初に20分トレッドミルで軽く走って、あとは気ままに筋トレ。
• 某皇族と婚約したものの何だかんだとややこしくなっている某KKさんが、なんとNYのフォーダム大に留学という報道があり腰を抜かす。フォーダム大とはあのFordhamのことかいな。なにがどうなってそうなったのか。まあわからんことがあったらなんでも聞きなさい。しかしこれは、Fordhamの値打ちが上がったのか下がったのか。
• スーパーで牛乳と食パンとビールを買って帰る。前に並んだ紳士がチェックで払おうとして残金不足で足止めを食らう。こういうことがよくある。
• 夜、ブラジルvs.ベルギーの再放送を観戦。
• 夕食は骨付きポークのロースト。こちらでのお気に入りの一つ。
• 奥さんはちょっと肩凝りがして疲れを感じるとか。こちらに来て3ヶ月ほぼノンストップでぶっ飛ばしてきたからこのへんで少し休んだ方がいいと思う。There's a long way to go, anyway.