• 朝のニュースで米朝首脳会談の内容をチェック。歴史的偉業とたたえるFOXと、アメリカにとって何の利益があるのかと酷評するCNN。
• スンマの翻訳。25問を終了。三位一体論に入るかどうか。
• 昼過ぎて酷暑の中を出ていくのはツラいので、少しでも涼しいうちに出勤。
• オフィスではJGのお仕事を進めようとするがあまりうまく行かない。
• そろそろジムに行こうと思っているときに、オフィシャルサイトの翻訳のページが壊れていることに気付く。どうも、使っていた無料プラグインがバージョンアップして、仕様を大幅に変更したみたいだ。無料のものだから文句は言えないが、なんだか釈然としない。今後のことはまた考えることにして、とりあえず原始的な方法でリンクを張り直す。
• Schnucksで牛乳とワインを買う。そろそろレジの人たちに、「牛乳とワインを買っていく東洋人」と認識されているに違いない。
• どうも何かの疲れが出ている（そりゃそうだ）。