先日の"Key sequence i j starts with non-prefix key i"だが、ロードしているプログラム(うちの環境では~/.emacs.d/elpa/org-journal-20200626.1119/org-journal.el)を見るとどうもキーの割り当て部分(391行目)にタイプミスがあるようなので、そこを周囲に合わせて適当に修正するとあっさり動く。みんな困っているんじゃないかと思うので修正部を書いておく。
before: (define-key calendar-mode-map (kbd "i j") 'org-journal-new-date-entry)
after: (define-key calendar-mode-map (kbd "f j") 'org-journal-new-date-entry)
See latest update here.